突然ですが、「バケーションレンタル (Vacation Rental)」という言葉を聞いたことはありますか ?
日本ではあまり聞き慣れない言葉ですが、海外では旅に出る際にホテル宿泊ではなく、「バケーションレンタル (Vacation Rental)」を利用される方も多いようです。
今回は【Netflix】で人気のトラベル番組『世界で極める!魅惑のバケーションレンタル (The World’s Most Amazing Vacation Rentals)』[Season1]のエピソード1〜2と番組で話された簡単な英語表現をご紹介いたします。
記事では旅行先の国や街、宿泊場所など多少<ネタバレ>する部分もありますので、ご了承くださいませ。先に知りたくない方は番組を見てから、当ブログに戻ってきていただければ幸いです。
そして、番組では映画やドラマのようなセリフではなく、リアルな英会話も聞けるので音声:[英語]、字幕:[日本語]で見てみてください。番組内で使われた簡単な英文(センテンス)を少しだけご紹介いたします。
バケーションレンタル (Vacation Rental)とは ?
バケーションレンタル (Vacation Rental)って「Airbnb (エアビーアンドビー)」のこと ?
「Airbnb」なら聞いたことがあるという方は多いかもしれませんね。
バケーションレンタル (Vacation Rental)とは
日本でいうところの「民泊」とか「貸別荘」だと言われています。高級別荘・コンドミニアム・マンション・古民家などを所有されている方(オーナーさん)が使用しない期間に、その物件を借りるレンタルする)ことです。
Airbnb (エアビーアンドビー)
サンフランシスコに拠点を置くバケーションレンタルのオンラインマーケットプレイス企業のこと。企業名がAirbnb, Inc. (エアビーアンドビー)です。
休暇の宿泊を目的とした部屋(別荘やマンションなど)を借りたいユーザー[ゲスト]と、貸したい物件を持つユーザー[ホスト]を繋げる(マッチングする)オンライン市場のこと。
引用元;Wikipedia – Airbnb
欧米では昔からよく利用されていますが、日本ではここ数年で利用される方が増えました。
バケーションレンタルは部屋あたりの料金設定なので、宿泊人数分で割ればホテルより断然安く抑えることができます。
ただし、お部屋によっては30日以上の滞在を条件にしている場合もありますので、予約時に要確認です。
<Vocabulary-1>
Vacation → 休暇、バカンス 【発音記号】: [veikéiʃən]
Rental→ 賃借(賃貸)すること、レンタル料、賃貸物件、賃貸用の 【発音記号】: [réntəl]
ちなみに、「バケーションレンタル」の発音はこちら⬇︎
✔️Vacation rental
世界で極める!魅惑のバケーションレンタル (The World’s Most Amazing Vacation Rentals) [Season1]
海外旅行に行った気分になれるおすすめトラベル番組、世界で極める!魅惑のバケーションレンタル (The World’s Most Amazing Vacation Rentals)は【Netflix】で配信中(2022年1月時点)のリアリティ・トラベル番組です。
1シーズンが8話ずつの構成で、[Season1]〜[Season2]が配信されています。
〜 あらすじ 〜
[メーガン(Megan):女性]、[ジョー(Jo):女性]、[ルイス(Luis):男性]の3人が世界各地の魅力あふれる貸別荘を予算に合わせて案内。それぞれの専門分野を生かしたアドバイスやオススメを交えて、特別な旅を紹介する。
引用元:Netflix
この番組はホテルではなく、貸別荘に泊まるというのが面白さの一つです。
宿泊する貸別荘は<手ごろ (BUDGET)>・<ユニーク (UNIQUE)>・<ラグジュアリー (LUXURY)>のそれぞれの特徴を持った貸別荘が選ばれ、1話 (1エピソード)の中で3つの貸別荘が紹介されます。
海外旅行に行った気分になれる、前向きになれる番組ですので、ぜひチェックしてみてください。
[Season1] エピソード1〜8
ベスト・オブ・バリ – メーガン、ジョー、ルイスは自然豊かなバリ島へ。3人は環境に優しい木の家”鳥の巣”、水田が広がる山の隠れ家、浜辺の豪華な貸別荘に宿泊する。
アメリカの冒険 – アラスカの贅沢なロッジ、民宿を兼ねたモンタナの魅力的な牧場、車内に泊まりながら南西部を行く旅。3人は胸が躍るような冒険に出かける。
ボートの旅 – マイアミの海に浮かぶ斬新な家、カリブ海の豪華なヨット、そしてサンフランシスコ湾の歴史あるハウスボート。水しぶきを上げて楽しい旅へと出航!
不気味なB&B – 変わっていればいるほど、旅は面白い!3人はフィンランドのイグルー、メキシコのヘビ形の建物、オザーク高原の天然洞窟の中に作られた貸別荘へ。
プライベート・アイランド – 旅を独り占めしたいなら、オススメはここ。バハマの優雅なバンガロー、アラスカの灯台を改築した貸別荘、そしてサウスカロライナの田舎風の隠れ家。
グルメ旅 – 日本のスキーリゾートにある超高級シャレー、メキシコの山に建つ料理学校、そしてバークシャーでの産地直送体験。おいしい旅におなかも心も大満足。
木の中で眠る – アルパカと触れ合えるツリーハウス、発明家が造ったミニテーマパーク、まるでおとぎ話のようにロマンチックな貸別荘。期待も満足度も、高まるばかり。
ハワイ編 – ハワイ島を訪れた3人は敷地内に滝があるキャビンに宿泊。ラナイ島沖では双胴船に泊まり、カウアイ島の北部では海に面した高級邸宅を満喫する。
引用元:Netflix
Season1-[エピソード3〜8]の記事は⬇︎<参考記事>を読んでいただければ幸いです。
<参考記事>:【Netflix】世界で極める! 魅惑のバケーションレンタル[Season1] エピソード3〜4
<参考記事>:【Netflix】世界で極める! 魅惑のバケーションレンタル[Season1] エピソード5〜6
<参考記事>:【Netflix】世界で極める! 魅惑のバケーションレンタル[Season1] エピソード7〜8
それでは、[エピソード1]を見ていきましょう !
この投稿をInstagramで見る
引用元:[メーガン]のInstagram
ベスト・オブ・バリ (BEST OF BALI) – [エピソード1]
[エピソード1]はバリ島を巡る旅です。インドネシアで人気の観光地バリ島(Bali)には、毎年600万人以上の観光客が訪れます。
インドネシア共和国 [Republic of Indonesia]
(通称:インドネシア)
面積:約192万平方キロメートル (日本の約5倍)
首都:ジャカルタ (人口:1,056万人)
公用語:インドネシア語
人口:約2億7,020万人[2020年調べ]を超え、世界第4位の規模
引用元:Wikipedia – インドネシア
バリ島 [Bali] インドネシア共和国のバリ州にある島
面積:約5,633平方キロメートル
気候:年間の最低平均気温は約24度、最高平均気温は約31度、平均気温の約28度の暑い気候
季節:乾季(4月〜10月ごろ)と雨季(11月〜3月ごろ)
ベストシーズン:5月〜8月
引用元:Wikipedia – バリ島
【ファイヤーフライ・エコロッジ (Firefly Eco Lodge)】
まずはバリ島にあるウブドという村の「ファイヤーフライ・エコロッジ (Firefly Eco Lodge)」という木の家を訪れます。お手ごろ価格で泊まれます。
ウブド [Ubud]:インドネシア共和国バリ州ギャニャール県ウブド郡にある村。
人口約11万人のウブドには年間300万人の旅行者が訪れる。
外観や内装はPinterest (ピンタレスト)で他にもたくさん見れますので、⬇︎チェックしてみてください。
ファイヤーフライ・エコロッジ (Firefly Eco Lodge)
Instagram:@fireflybali
”鳥の巣 (The Bird’s Nest)”と呼ばれる4階建ての環境に優しいエコなツリーハウス。 ウブド(Ubud)の中心街から5分の所にあり、水田がすぐ隣に広がる山の隠れ家。SNSでも有名な場所のようです。
竹製のさや(部屋)が4つ、共同バスルームが2つ、8人が泊まれて、1部屋1泊24ドル。
ファイヤーフライ・エコロッジの敷地の中心には共同ロッジのメインロッジ(Main Lodge)があり、メインロッジにはプールやバー、ブランコまであります。
バリの貸別荘は平均136ドルだそうなので、かなり安いですね。
周辺は山なので虫除けスプレーは必須です !
現地の材料で作った手作りのリネンや蚊帳、ロッジにある物の多くは古い物の再利用品とのことで、まさに環境に優しいエコな家です。自然と一体になれる旅・DIY好きの方にとってはとても楽しめる家かもしれませんね。
この投稿をInstagramで見る
引用元:[ファイヤーフライ・エコロッジ]のInstagram
【カマヤ・バリ・バタフライ(Camaya Bali Butterfly)】
次は同じバリ島のセラットという村にあるユニークな隠れ家「カマヤ・バリ・バタフライ (Camaya Bali Butterfly)」です。
セラット [Selat]:ウブドから車で90分ほどの地方。
ガルンガン (Galungan):210日に1回巡ってくるお祭りで、バリ島の1年で最大の宗教儀式の日。日本で言うお盆のような行事で、先祖霊が現世に戻ってくる(各家庭に帰ってくる)日とされている。
カマヤ・バリ・バタフライ (Camaya Bali Butterfly)
Website:camayabali.com
↑ウェブサイトから5軒のテラスハウスの外観や内装の写真を全て見ることができます。
Instagram:@camayabali
セラットという村にあり、16エーカーの山の隠れ家です。他に5軒のテラスハウスがあります。 場所は郊外にあり、辺りはセラットの水田(棚田)とジャングルです。
ベッドルームが2つ、バスルーム1つ、4人が泊まれて、1泊375ドル。
AirbnbやBooking.comでもバケーションレンタル予約できるようです。
伝統的な民族衣装を着て、ガルンガンの行事に参加できたら記憶に残る旅ができるのではないでしょうか。
鳥や虫の声、自然の風の音を聞きながら時間を気にせずゆったりしたい方にもおすすめです。
【ノク・ビーチハウス (Noku Beach House)】
そして、最後はビーチが人気のスミニャックにある、浜辺のラグジュアリーな貸別荘「ノク・ビーチハウス (Noku Beach House)」です。
スミニャック [Seminyak]:ビーチが人気のスミニャックはパーティーを開けるような場所やショップがあり、バリ島の観光客の半分はスミニャックを訪れている。
↓「Netflix Japan」公式YouTubeより。少しだけノク・ビーチハウス (Noku Beach House)の映像が見れます。
スミニャックで唯一ビーチに面している別荘で、広くでモダンなプライベートビーチ付きヴィラ。大人数向けに造られたというだけあって、敷地が1,200平方メートルもある貸別荘です。
ベッドルームが6つ、バスルームが10、14人まで泊まれて、1泊4,000ドル
開放的な窓からはどこからでも海が見え、部屋は特注の高級家具におしゃれなインテリア、パーティー(200人まで収容可能)もできます。 プライベートスパやプールではヨガを楽しめるという、まさにラグジュアリーな貸別荘です。
プライベートスパ:50〜200ドル
パドルボート・ヨガ:350ドル
前の2つの貸別荘とはかなり差がありますね。1泊4,000ドルもするので、大人数のグループで楽しまれるのがいいでしょう。
豪華で贅沢な体験をしたい方、必見です。
目の前のビーチを見ながら、プールで朝食!これもまた贅沢ですね。
<Sentence-1>
[エピソード1]で使われた簡単な英文をご紹介します。
この番組では『これ見て !』『〜を見て !』『信じられない !』『すごい !』という言葉がよく出てきます。『信じられない !』という言葉のニュアンスを表現するのに他にも色々な言い方が使われています。
<Vocabulary-2>では単語の発音チェックもしてみてください。
★Do you like it ?
・[メーガン(Megan)] – 気に入った ?
✔️ Do you like it ?
★I love it !
・[ルイス(Luis)] – すごく気に入った!(大好き!)
“I like it.”よりも”I love it.”の方が好き度合いが高い。
✔️ I love it !
★Look at this ! This is incredible !
・[ジョー(Jo)] – これ見て ! 信じられない !
✔️ Look at this ! This is incredible !
<Vocabulary-2>
incredible → 信じられない、信じ難い、信用できない、[信じ難い]ほど素晴らしい、すごい、驚くべき
【発音記号】: [inkrédəbl]
★What do you think of the house ?
・[ルイス(Luis)] – この家をどう思う ?
✔️ What do you think of the house ?
★Yeah, it’s super nice.
・[来客者] – とってもいい。
✔️ Yeah, it’s super nice.
アメリカの冒険 (AMERICAN ADVENTURE) – [エピソード2]
アメリカ国内の貸別荘の数は約130万軒、1泊平均214ドルです。
アメリカ合衆国 [United States of America]
(通称:アメリカ)
面積:約985万平方キロメートル (日本の約25倍)
首都:ワシントンD.C.
公用語:主として英語
人口:約3億3,006万人 (世界第3位)
引用元:wikipedia – アメリカ
【トルドリロ・マウンテンロッジ (Tordrillo Mountain Lodge)】
アメリカの冒険の旅、まずはアラスカ州のジャッド湖にあるロッジ「トルドリロ・マウンテンロッジ (Tordrillo Mountain Lodge)」からスタートです。
アラスカ州 [State of Alaska]:アメリカ本土とはカナダを挟んで、最北端にある州。
人口:約71万人
州都:ジュノー
最大の都市:アンカレッジ [Anchorage]
引用元:Wikipedia – アラスカ州
トルドリロ・マウンテンロッジ (Tordrillo Mountain Lodge)
Website:tordrillomountainlodge.com
Instagram:@tordrilloheli
アンカレッジから100キロほど離れた個人所有の湖にあるロッジ。ジャッド湖 [Judd Lake]という水上飛行機でしか行けない所にあります。
メインロッジにはベッドは6つ、バスルームは7つ、12人が泊まれる。1人1泊2,000ドル
料金には食事とアクティビティーの費用も含まれていて、川下り、ヘリバイクなどの水上のスポーツやヴィア・フェラータ (鉄のワイヤーを使ったクライミング)という登山もできます。
頂上の海抜1,280メートルまで登った先に見える究極の絶景を、自分の目で見てみたいとは思いますが、見ててかなり怖い登山でした。
私は確実に足が震えて動けないレベルです。趣味で登山をされている方は必見です。
【G バー M 牧場 (G Bar M Ranch)】
次はモンタナ州クライドパークにある現役の牧場「G バー M 牧場 (G Bar M Ranch)」に宿泊します。
モンタナ州 [State of Montana]:アメリカが収国の北西部の州
人口:約108万人
州都:ヘレナ
最大の都市:ビリングス
引用元:Wikipedia – モンタナ州
クライドパーク [Clyde Park]:モンタナ州パーク郡にある町です。
人口:332人
引用元:Wikipedia – モンタナ州クライドパーク
G バー M 牧場 (G Bar M Ranch)
牧場の広さは6,147エーカー、1932年から民泊の経営を始め、歴史の長い現役の牧場です。牧場では200頭もの牛を飼い、他に乗馬用の馬を40頭ほど飼われています。
ベッドルームは5つ、バスルームが5つ(各部屋についている)、10人まで泊まれて、1泊270ドル〜
※ 部屋代と食事代、乗馬も含む
牧場・乗馬体験、馬が好きな方なら良い体験ができるはず !
【ストーリーテラー・オーバーランド (Storyteller Overland)】
最後はユタ州モアブのこんな絶景が見られるメルセデスベンツの四駆 (Van)「ストーリーテラー・オーバーランド (Storyteller Overland)」の旅 !
ユタ州 [State of Utah]:アメリカ合衆国の西部にある州、ユタ州の75%は公有地で政府の管轄
人口:約327万人
州都:ソルトレイクシティ
最大の都市:ソルトレイクシティ
引用元:Wikipedia – ユタ州
モアブ [Moab]:ユタ州南東部、アリゾナ州との州境近くにあるグランド郡に位置する都市である。近くにはアーチーズ国立公園やキャニオンランズ国立公園があり、毎年多くの観光客が訪れている。
人口:5,093人
引用元:Wikipedia – ユタ州モアブ
⬇︎観光名所の【ウィルソンズ・アーチ [Wilson’s Arch]】
ストーリーテラー・オーバーランド (Storyteller Overland)
メルセデスベンツ (Mercedes‐Benz)の四駆 (ヴァン)でのアメリカの典型的な旅をする。
ベッドが2つ、キッチンやトイレ、シャワーも完備、4人が泊まれます。費用は1泊250ドル
冷蔵庫、コンロ、電子レンジもあります。
ヴァン・ライフは素晴らしい場所を訪れつつ、車中で暮らす旅です。
番組ではミネラル・ボトム・キャニオン (Mineral Bottom Canyon, UTAH)の絶景が見られます。日本では絶対見られない景色です。
近年、ホテルなどの宿には泊まらず、大きなキャンピングカーをレンタルして、旅行されている方が増えました。
日本でも高速道路のパーキングエリアに停まっているのをよく見ます。一度はキャンピングカーに乗って旅をしてみたいと思っていたので、機会があればチャレンジしたいです。
この投稿をInstagramで見る
引用元:[メーガン]のInstagram
<Sentence-2>
[エピソード2]で使われた簡単な英文をご紹介します。
<Vocabulary-3〜5>では単語の発音チェックもしてみてください。
★This is crazy.
・[ジョー(Jo)] – 信じられない。[すごい ! あり得ない !]
他に”That’s crazy.“など信じられない話、出来事や驚くようなことがあったときのリアクションでよく使われます。”crazy”の単語は良い意味でも悪い意味でも使われます。
(例) “You are crazy.”『気が狂ってるんじゃない。』『まともじゃないわ。』とネガティブな意味で人に対して使ったり、逆に『すごい!』『信じられない!』とポジティブな驚き表現で使われたりします。
会話の内容や表情・言い方によって『気が狂って』などの悪い意味合いになったり、『すごい!』という良い意味合いになります。
✔️ This is crazy.
<Vocabulary-3>
crazy → 頭がおかしい、気が狂って、正気でない、素晴らしい、最高の、すごい、怒った
【発音記号】: [kréizi]
★How many acres are on this land ?
・[メーガン (Megan)] – 土地の広さはどのくらい ? [この土地は何エーカーありますか?]
✔️ How many acres are on this land ?
<Vocabulary-4>
acres → 〔”acre” の複数形〕<土地面積の単位>エーカー
【発音記号】: [éikərz]
★This is so much crazier in person.
・[ジョー (Jo)] – 実物の方がもっとすごい。
ミネラル・ボトム・キャニオン (Mineral Bottom Canyon, UTAH)の絶景を車から降りて、自分の目で実際に見たときのジョーの一言です。
(例) “You are more beautiful in person.” – 実物の方がもっとキレイです。
✔️ This is so much crazier in person.
<Vocabulary-5>
crazier → “crazy”の比較級
in person → [映画やテレビなどではなく]直に、生で、実際に、実物で、本人が直接に
in person
(“person”【発音記号】: [pə́ːrsən])
まとめ
いかがでしたでしょうか?なかなか勇気のいる貸別荘もありましたが、都会の喧騒から離れて、長期滞在できるならいろいろな体験をしてみたいですよね。早く自由に行ける日が来るといいですね。
本当は本記事で[エピソード1〜4]をご紹介する予定でしたが…思っていた以上に時間がかかり、文字数も多くなり、読んでるだけでしんどくなりそうだったので、[エピソード1〜2]までにしました。
次回は海外旅行に行った気分になれるおすすめトラベル番組【Netflix】世界で極める! 魅惑のバケーションレンタルSeason1-[エピソード3〜4]・<簡単な英文紹介>をご紹介いたします。
最後まで読んでいただきありがとうございましたm(_ _)m